[Vente] Baccara, verte, de 94, 169.000km, 3.500 €

http://achat-occasion.automobile.fr/annonces/details.html?id=127786562


Tiens la revoila ....

s'il était ici dans españa il l'achèterait pour des pièces.

Elle voyage cette voiture! vous l'a connaissez?
En tout cas, il n'y a pas eu que 100 exemplaires de construites...sinon on en aurais peut être pas eu...

Rendez vous compte la chance qu'on a...

par faute du traducteur je n'entends pas bien le signifié de ses mots.
Je dis que si le véhicule était espagnol j'il restais

c'est une arnaque !!

En plus que vendriez-vous le leur ?

andresadn a écrit:

En plus que vendriez-vous le leur ?

pas comprendre !

cela me passe à moi par faute du traducteur.
Le prix du véhicule est cher ¿pourquoi?

c'est une fausse annonce !
c'est une arnaque !

pour quoi c'est une arnaque ?

c'est le classique :

tu me files la tune, je suis à l'étranger et je t'envoie la caisse avec un transporteur !

Ahora lo sé.
Así que, ya que es el que vende Quelo si el anuncio es falso. Yo no lo siento.

 
la forma en que este tipo de anuncios está degradando el precio de una BiTurbo

comprend toujours rien !

xxejen a écrit:

comprend toujours rien !

t'enerve pas sa sert a rien !

je m'énerve pas !

andresadn a écrit:

Ahora lo sé.
Así que, ya que es el que vende Quelo si el anuncio es falso. Yo no lo siento.

 
la forma en que este tipo de anuncios está degradando el precio de una BiTurbo

Avec google traduction, on arrive à comprendre
Je propose la traduction suivante:

"Maintenant je le sais, puisque l'annonce est fausse, ça me branche pas.
Ce type d'annonce dégrade la valeur de la biturbo"

alors oui, c'est vrai !

je vais mettre les emails du vendeur: